-
1 statute
ˈstætju:t сущ.
1) статут;
законодательный акт парламента
2) устав Syn: law (юридическое) статут;
законодательный акт - real * реальный /вещный/ статут - *s at large свод законов - * of limitations закон о сроках давности - * of limitations for Nazi crimes срок давности по делам нацистских (военных) преступников - declared by * провозглашенный в законодательном порядке устав - * of a school устав школы codifying ~ кодифицированный законодательный акт consolidating ~ объединяющий законодательный акт declaratory ~ закон, формулирующий существующее общее право enabling ~ законодательный акт о предоставлении чрезвычайных полномочий federal ~ федеральный закон general ~ общий закон (в отличие от закона, касающегося отдельных лиц) real ~ реальный (вещный) статут remedial ~ законодательный акт, предоставляющий средство судебной защиты statute закон ~ законодательный акт ~ статут;
законодательный акт парламента ~ статут (международный коллективный акт конститутивного характера;
закон ~ статут ~ устав ~ of frauds обман по правовой презумпции ~ of limitations закон об исковой давности ~ of the Council of Europe устав Совета Европы temporary ~ временный статут -
2 statute
[ˈstætju:t]codifying statute кодифицированный законодательный акт consolidating statute объединяющий законодательный акт declaratory statute закон, формулирующий существующее общее право enabling statute законодательный акт о предоставлении чрезвычайных полномочий federal statute федеральный закон general statute общий закон (в отличие от закона, касающегося отдельных лиц) real statute реальный (вещный) статут remedial statute законодательный акт, предоставляющий средство судебной защиты statute закон statute законодательный акт statute статут; законодательный акт парламента statute статут (международный коллективный акт конститутивного характера; закон statute статут statute устав statute of frauds обман по правовой презумпции statute of limitations закон об исковой давности statute of the Council of Europe устав Совета Европы temporary statute временный статут -
3 statute
сущ.1) юр. статут, закон, законоположение, законодательный актstatute of limitations — закон об исковой давности [о сроках давности\]
Syn:See:Act of Parliament, Act of Congress, Attorney-General v De Keyser's Royal Hotel, primary legislation, statutory instrument2) юр. устав (какой-л. организации)
* * *
статут, законодательный акт; устав.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. свод правил, определяющих порядок чего-либо; устав, положение о структуре и деятельности какой-либо внутригосударственной и международной организации2. название закона, законодательного акта в ряде государств -
4 statute
noun1) статут; законодательный акт парламента2) уставSyn:law* * *(n) закон; устав* * *закон, устав* * *[stat·ute || 'stætʃuːt] n. законодательный акт парламента, устав* * *законстатутузаконениеуставуставнойуставный* * *1) юр. закон, законодательный акт парламента 2) устав 3) договор -
5 enactment
ɪˈnæktmənt принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут;
законодательный акт постановления (законодательной власти) ;
правовое предписание положение, условие, статья( закона) - the *s for the regulation of trade статьи /положения/, регулирующие торговлю enactment введение закона в силу ~ веление ~ закон, указ ~ закон ~ законодательный акт ~ законоположение ~ издание, принятие ( закона) ~ подписание закона ~ положение закона ~ постановление ~ правовое предписание ~ принятие закона ~ статут ~ статья закона ~ указ ~ условие закона ~ установление в законодательном порядке ~ утверждение закона ~ of a bill принятие законопроектаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enactment
-
6 statute
n1. статут; законодательный акт;2. устав.* * *сущ.1) статут; законодательный акт;2) устав. -
7 enactment
1. n принятие закона, введение закона в силу; утверждение, подписание закона2. n закон, указ, статут; законодательный акт; постановления; правовое предписание3. n положение, условие, статьяthe enactments for the regulation of trade — статьи, регулирующие торговлю
Синонимический ряд:1. decree (noun) act; decree; edict; law; legislation; mandate; measure; order; statute2. establishment (noun) establishment3. theatrical representation (noun) acting; dramatisation; dramatization; impersonation; personification; playing; portrayal; theatrical representation -
8 statute
1. n юр. статут; законодательный акт2. n уставСинонимический ряд:law (noun) act; assize; bill; canon; decree; decretum; edict; enactment; institute; law; legislation; measure; ordinance; precept; prescript; prescription; regulation; rule; ruling -
9 statute
[ʹstætʃu:t] n1. юр. статут; законодательный актreal statute - реальный /вещный/ статут
statute of limitations for Nazi crimes [in criminal cases] - срок давности по делам нацистских (военных) преступников [уголовного преследования]
2. уставstatute of a school [of a university] - устав школы [университета]
-
10 enaction
принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут;
законодательный акт постановления (законодательной власти) ;
правовое предписание положение, условие, статья( закона)Большой англо-русский и русско-английский словарь > enaction
-
11 enactment
[ıʹnæktmənt] n1. принятие закона, введение закона в силу; утверждение, подписание закона (королём, президентом)2. закон, указ, статут; законодательный акт; постановления ( законодательной власти); правовое предписание3. положение, условие, статья ( закона)the enactments for the regulation of trade - статьи /положения/, регулирующие торговлю
-
12 reachd
nm. inv. 1) господство, власть, правление a' Ghrèig fo reachd nan seanailearan Греция под управлением генералов ge cruaidh reachd a' bhàillidh, chan fhèarr reachd a' mhinisteir хоть и тяжела власть управляющего имением, власть священника ничем не лучше (пословица) 2) юр. указ, декрет; закон, статут; законодательный акт -
13 statute
1. n1) юр. закон, статут, законодательный акт2) устав
- bankruptcy statute
- common law statute
- effective statute
- patent statute
- penal statute
- working statute
- statutes at large
- statute of association
- Statute of the European Central Bank
- statute of limitation
- be within the statute
- come under the statute
- fall under the statute of limitation
- fall within the statute of limitation2. adjзаконный, легальныйEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > statute
-
14 enactment
n1) принятие закона, введение закона в силу; утверждение, подписание закона, (королём, президентом)2) закон, указ, статут; законодательный акт; постановление (законодательной власти)3) положение, условие, статья (закона)• -
15 statute
nстатут, законодательный акт; устав -
16 statute
статут (1. международный коллективный акт конститутивного характера 2. закон; законодательный акт 3. устав)statute declaratory of the common law — закон, формулирующий существующее общее право;
- statute of no effectstatute in force — 1. действующий законодательный акт, действующий статут 2. действующий устав
- abrogating statute
- affirmative statute
- amendatory statute
- amended statute
- antisyndicalist statute
- antitrust statute
- applicable statute
- appropriate statute
- cited statute
- civil statute
- codified statute
- compiled statutes
- comprehensive statute
- Congressional statute
- consolidated statutes
- criminal statute
- dead man's statutes
- declaratory statute
- disabled statute
- dominion statutes
- earlier statute
- effective statute
- efficient statute
- enabling statute
- enlarging statute
- existing statute
- expository statute
- federal statute
- former statute
- general statute
- hit-run statute
- incorporated statute
- later statute
- long-arm statute
- mixed statute
- negative statute
- obsolete statute
- omnibus statute
- organic statute
- penal statute
- personal statute
- previous statute
- private statute
- proposed statute
- public statute
- quoted statute
- real statute
- relevant statute
- remedial statute
- repealed statute
- repealing statute
- restraining statute
- retroactive statute
- revised statute
- special statute
- state statute
- subsequent statute
- uniform statute
- withdrawn statute
- working statute
- abrogative statute
- amending statute
- prior statute
- restrictive statute
- retrospective statute -
17 estatuto
статут, устав, правило; постановление, закон; установление* * *m1) закон, законодательный акт3) устав•- estatuto de limitaciones
- estatuto excepcional
- estatuto formal
- estatuto jurídico
- estatuto orgánico
- estatuto orgánico del magistrado
- estatuto personal
- estatuto real
- estatuto revisado
- estatuto sobre fraudes
- estatuto social -
18 statute
статут; закон, законодательный акт (парламента); устав -
19 statute
статут; устав; законодательный акт♦ statutes at large свод законов -
20 statute
['stætʃuːt]1) Общая лексика: закон, законодательный акт, законодательный акт парламента, статус, статут, устав, (major document)(of a law or regulation) положение, нормы законодательства (AD)2) Морской термин: статутный3) История: узаконение4) Юридический термин: статут (международный коллективный акт конститутивного характера; закон; законодательный акт; устав), положение, правовая норма (АД)6) Бухгалтерия: законодательный акт (парламента)7) ЕБРР: регламент8) юр.Н.П. закон в формальном смысле, закон (in its narrow and more technical meaning)9) SAP.фин. законодательное предписание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Статут (законодательный акт) — … Википедия
Законодательный акт — Правовой акт это акт, документ, несущий в себе указания, обязательства юридического характера. Содержание 1 Виды 1.1 Нормативно правовые акты 1.1.1 Законодательный акт … Википедия
Статут — (или статут, в зависимости от значения; от поздне лат. statutum постановление) многозначный термин. Статут в средневековом праве правовой акт, устанавливающий либо фиксирующий правовое положение отдельных городов, корпораций (объединений)… … Википедия
Статут (англосаксонское право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Статут. Статут (неправильно: статут; от позднелат. statutum постановление) вид законодательного акта парламентов в странах англо саксонской правовой семьи (в англосаксонской системе… … Википедия
Статут — (лат.) положение, закон; в средние века в Западной Европе так назывались городские привилегии, а также фамильные законы высшей аристократии. В Германии С. называются уставы различных общин, корпораций и акционерных обществ. В Англии С. (Statute)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винчестерский статут — законодательный акт английского короля Эдуарда I, изданный в 1285 г. с целью обеспечения общественной безопасности. Для наблюдения за исполнением закона были назначены в каждом графстве рыцари хранители мира. Впоследствии, когда полномочия этих… … Энциклопедия права
АКТ О СУПРЕМАТИИ — [англ. Act of Supremacy] (1534), законодательный документ, окончательно закрепивший разрыв Английской Церкви с Римом в ходе реформации Генриха VIII. Статут, принятый «парламентом реформации» по настоянию короля, провозглашал его «единственным… … Православная энциклопедия
Винчестерский статут — законодательный акт английского короля Эдуарда I, изданный в 1285 году в видах охранения общественной безопасности. О тогдашнем положении страны можно судить по распоряжению уничтожить все кусты, находившиеся на пространстве 200 футов по обеим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винчестерский статут — законодательный акт английского короля Эдуарда I, изданный в 1285 г. с целью обеспечения общественной безопасности. Для наблюдения за исполнением закона были назначены в каждом графстве рыцари хранители мира. Впоследствии, когда полномочия этих… … Большой юридический словарь
Нормативный акт — Правовой акт это акт, документ, несущий в себе указания, обязательства юридического характера. Содержание 1 Виды 1.1 Нормативно правовые акты 1.1.1 Законодательный акт … Википедия
Юридический акт — Правовой акт это акт, документ, несущий в себе указания, обязательства юридического характера. Содержание 1 Виды 1.1 Нормативно правовые акты 1.1.1 Законодательный акт … Википедия